-Off, офф - официальный сервер.
   - Noob, newbie, newb Нуб, Нубило, Нубище, Нубогрыз, Нубик, Нуп – вообщем это оскорбление в адрес человека, который плохо играет.
   - PvE, ПВЕ . (Player vs. Environment) – это игрок сражающийся с мобами в окружающей среды.
   - PvP, пвп (Player vs. Player) – общее значение борьба со своей или чужой фракцией.
   - Instanc, инстант, инст – или подземелья в которые пускают с определенного уровня и в некоторые пускают только группой. В инстах находятся отличное снаряжение а также редкие книги и свитки.
   - Tank, Танк – это класс который наносит по сравнению с дамагами небольшой урон, но у танков много брони. Танки используются в основном в пати для получения демейджа от мобов.
   - Танковать, танчить – смысл раскрыт выше по тексту.
   - Character, Char, Чар, перс - это персонаж которым вы играете.
   - Buff, баф, бафнуть, бафать – это полезное заклинание которое можно накладывать на себя и других(но не все быффы можете накладывать на других). DMG, дамаг - Повреждение, Ущерб.
   - Logout, лог, логаут – это когда вы выходите из игры и теряете связь с игрой. Логаут часто используется в случаях когда вы убили моба и сервер до сих пор думает, что вы в битве.
   - Loot, лут – это предметы которые находятся в убитом мобе или в сундуке. Лутить - брать лут.
   - WTS, ВТС - Желающий продать (want to sell).
   - Ability,Абилка - способность.
   - Spell, Спелл – тоже самое что и Абилка.
   - XP, Exp, экспа, экспириенс - Очки Опыта.
   - Фиксить(для Админов и Гмов) - починичить. Например починить неработающий талант.
   - Afk, афк, офф - это статус игрока который не сидит за компом.
   - De-Buff, Дебаф – это плохо влияющий бафф. Которые понижает ваши броню, здоровье и др.
   - lol, лол – это слова обозначает что вам смешно.
   - HP, ХП - Очки здоровья.
   - MP, мп - очки маны.
   - Heal, хил, хилять, хильнуть - Лечить.
   - Healer, хилер - лечащий клас.
   - Mob, моб, монстр – Это монстр который управляется самой игрой.
   - NPC, НПЦ, нип –это объекты которые управляются игрой и эти объекты дружелюбны. К ним относятся , тренеры, торговцы итд.
   - Pull ,Пул, Пулить – это действие выманивает босса из окружения охраны. Босса выманивают дальнобойным оружием.
   - Дамажить - наносить повреждения. Дамагер - игрок наносящий большые повреждения.
   - WoW, ВоВ - World of Warcraft.
   - WTB, ВТБ - Желаю купить (want to buy) – используется часто на официальных серверах от Blizzard.
   - Caster, кастер - эти персы стоят всегда в зади и их роль лечить, колдовать различные заклинания. К кастерам относятся: Mage Priest Warlock Druid.
   - Cast, Каст, Кастовать - исользование способности.
   - Aggro (Аггро) - степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше аггро.
   - CR, Ress, Ressurect, (Ресс) - воскрешение погибшего игрока.
   - Ganker (Ганкер) – игрок, атакующий заведомо более слабого игрока или игрока занятого боем с монстром.
   - GM (Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком.
   - Re-Spawn (Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров.
   - Stack (Стак, Стэк) - кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов, например Stack of runecloth – Пачка из 20 кусков ткани runecloth, занимающая 1 слот в сумках игрока.
   - Threat (Угроза) - способность провоцировать Aggro (Агро).
   - Twink (твинк) – персонаж, очень хорошо одетый для своего уровня, как правило не первый персонаж игрока.
   - AoE (Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию.
   - AGI (Agility, ловка) – ловкость.
   - AH (Auction House, аук) – аукцион.
   - LFG (Looking for a group, ЛФГ) - дословно означает «Ищу группу».
   - Zerg – термин из Starcraft, обозначает атаку большим количеством игроков. Например, когда у сильного монстра осталось мало жизни, а танк умер, игроки пытаются нанести максимальный дамаг, чтобы добить противника – это и называется зерг.

Сокращенные названия класов:

    Rouge, Разбойник - Рога, Рог
    Shaman, Шаман - Шама, Шам
    Priest, Жрец - Прист
    Warrior, Воин- Вариор, Вар
    Warlock, Колдун - Лок
    Hunter, Охотник - Хантер, Хант
    Mage, Маг - Маг
    Druid, Друид - Друль, Дру
    Paladin, Паладин - Палад, Пал

не забываем добавлять свои переводы и сокращения кароч дружно пополняем словарик

Отредактировано Риччард (02-03-2009 10:06:18)